Tên truyện: Gái già gả lần bảy (老女七嫁)
Tác giả: Hoa Minh
Thể loại: Ngôn tình, huyễn huyễn.
Người dịch+edit: Dươngnga199615 (vài chương đầu vì chưa tìm được bản tiếng Trung nên đã phải sử dụng bản convert, nhưng sau đó đã có bản tiếng Trung để dịch rồi nên mình để là: vừa dịch + edit). Trong quá trình dịch truyện sẽ vẫn có nhiều sai sót.
Cảm nhận: Truyện hay, nhẹ nhàng, lúc hài, lúc buồn man mác muốn khóc.
Giờ tìm được truyện hay để làm thật khó. Bất ngờ vì vô tình chọn được truyện này.
Văn án
Nghe nói trong kinh thành già trẻ gái trai ai ai cũng đều biết có 2 người, một là hoàng đế, người thứ hai là cô gái già nhà họ Chân. Cũng nghe nói ai mà nghe đến cũng sợ mất mật cũng có 2 người, một là hái hoa đạo tặc – Sơn lão yêu, một là gái già họ Chân liên tục khắc 6 vị hôn phu chết.
Tôi tên thực là Ly Xuân và cũng đúng là người mà mọi người gọi là gái già họ Chân
Kỳ thật tôi cũng chưa già, xem ra thì tuổi mới tròn đôi mươi, nhưng cuộc sống thực khổ, tôi đã gả sáu lần rồi vẫn không thành, nhưng ai mà biết được tôi biết đâu lại có thể gả lần bảy ấy chứ.
Mục Lục truyện:
Phần I:
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25
Phần II
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Ngoại truyện Ngọc Hành
Phần III
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 9 (tiếp) Chương 10 Nếu tôi ra đi (1) Nếu tôi ra đi (2)
-The end-
thật là một câu chuyện rất hay, cảm ơn bạn dịch đã làm bộ này, thật sự cảm ơn vì sự cố gắn của bạn để làm bộ này, nó đã làm tôi bật cười như một con điên và nhiều lần khóc như đưa đám, một câu chuyện rất xúc động!
ThíchĐã thích bởi 1 người
Truyện khá nhẹ nhàng 🙂
ThíchThích
kam dong wa
ThíchThích
Nàng ơi, cho ta repost lên CQH nha, ta sẽ ghi đủ thông tin, tên editor, nguồn. Thanks nàng
ThíchThích
Được bạn ạ
ThíchThích
http://cungquanghang.com/threads/gai-gia-ga-lan-bay-hoa-minh-57c.20785/
Hehe, thanks nàng ❤
ThíchThích
Nàng ơi, ta mạn phép bê luôn bộ Long thái tử báo ân và Đại minh giang hồ… và Phá tan mối hận gió xuân của nàng sang kia r, có ghi nguồn, editor/dịch giả đầy đủ. Nếu nàng k đồng ý thì cứ bảo để t bảo Mod bên đó xóa topic nha. Xin lỗi vì làm mà k hỏi trc, ta lập topic trc để đặt gạch ý mà 🙂
http://cungquanghang.com/threads/dai-minh-giang-ho-trach-nu-ky-tham-duong-my-30c.20964/#post-34227
http://cungquanghang.com/threads/long-thai-tu-bao-an-tu-cam-61c-2pn.20963/
http://cungquanghang.com/threads/pha-tan-moi-han-gio-xuan-tham-thuong-my-17c.20967/
Và đây là bộ GGGLB mà nàng đồng ý
http://cungquanghang.com/threads/gai-gia-ga-lan-bay-hoa-minh-57c.20785/
ThíchThích
Truyện cảm động lắm bạn ạ. Cảm ơn bạn đã dịch và edit nhé.
ThíchThích
Phân vân mãi cuối cùng quyết định đọc bộ này. Nhưng đọc online ta hơi bất tiện (do điện thoại cùi nga~~) Nàng có làm ebook bộ này ko ^_^
ThíchThích
EBOOK MÌNH ĐÃ CÓ TRONG BLOG ĐÓ, BẠN VÀO ĐÓ TẢI VỀ ĐỌC NHÉ
ThíchThích
truyện hay quá chị ơi! Cảm ơn chị đã dịch nhé
ThíchThích
Bạn ơi mình có thể đăng truyện của bạn trên youtube được không ạ?
ThíchThích
Được bạn ạ
ThíchThích
Rất phân vân không biết có nên đọc không. Vào lúc tâm trạng u ám, nếu gặp một kết SE hay OE thì sợ tâm trạng lại suy sụp…..
ThíchThích
Sao mình không thấy link ebook vậy nàng?
ThíchThích
Vẫn có mà bạn. Bạn bấm vào ebook sẽ hiện ra linh ebook thôi, còn nếu bạn không bấm vào đó thì bấm vào tên truyện thì sẽ không có ebook bạn nhé
ThíchThích
Truyện nhà cậu chất lượng quá, bộ truyện này nhẹ nhàng, phần 1 và 2 khiến người ta mang mác buồn, phần 3 dù biết 2 người sẽ gặp khó khắn nhưng vẫn mong cho họ một tương lai hạnh phúc, thật sự ấn tượng trong lòng mình
ThíchĐã thích bởi 2 người
Thấy mn cmt t đã tưởng nó nhẹ nhàng, hài hước, nhưng ko t đã bị lừa 🙂 nhưnh phải công nhận là cốt truyện rất nhẹ nhàng nhưng cái hay của truyện là giọng văn, nó khiến t cùng khóc cùng cười với nhân vật, đến đây chỉ muốn nói 1 điều thôi là editor đỉnh quá, từ khâu chọn truyện đến dịch truyện luôn, hầu như bộ truyện nào của nhà đều khiến t say mê hết, rất vui khi biết đến nhà bạn.
ThíchĐã thích bởi 1 người